可以。正常登记住宿是可以的。只要出示身份证等相关证件。满十六岁未满十八岁自行登记入住酒店视情况而定，未满十八周岁但是必须满十六周岁，持有本人第二代身份证,能够独立生活的未成年人经过宾馆严格审核后,可以单独入住宾馆。满16周岁的情侣正常登记住宿是可以的。 每位旅客必须出示有效证件进行实名登记后，才能入住酒店。
已领身份证、已满16周岁未满18周岁的未成年人，一般不宜单独办理住宿登记手续，应由其监护人陪伴住宿。但紧急情况为保护未成年利益的除外，身份证属于有效证件，旅馆在接待旅客的时候必须登记，登记时用身份证就可以了，对年龄并没有具体限制。旅馆接待旅客住宿必须登记。登记时，应当查验旅客的身份证件，按规定的项目如实登记。对未成年人开房没有限制，使用身份证只是登记。
综上所述，情侣已满16周岁未满18周岁可以入住酒店，只要出示身份证等相关证件。
法律依据：
《中华人民共和国治安管理处罚法》
第五十六条
旅馆业的工作人员对住宿的旅客不按规定登记姓名、身份证件种类和号码的，或者明知住宿的旅客将危险物质带入旅馆，不予制止的，处二百元以上五百元以下罚款。旅馆业的工作人员明知住宿的旅客是犯罪嫌疑人员或者被公安机关通缉的人员，不向公安机关报告的，处二百元以上五百元以下罚款；情节严重的，处五日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容