大学英语自我介绍带翻译

　　各位尊敬的考官：

　　大家下午好!很荣幸能在这里面试，让我有向各位考官学习与交流的机会，现将自己的情况简要介绍一下：

　　本人在校期间，我努力学好本专业知识;在掌握本专业基础理论知识的同时，还特别注重将所学的理论知识与实践相结合，努力培养自己的动手能力。在搞好专业课学习的同时，还努力拓展自己的知识面，能够熟练进行电脑基本操作;掌握CAD,天正,3D、PHOTOSHOP、LIGHTSCAPE等制图软件;熟悉Word,Excel等办公软件。除此之外,个人方面我性格开朗，工作积极主动，具有良好的道德修养，忠诚自律，责任心强，敬业心强，关心集体和公司发展，具有较强的沟通和协调能力。

　　“世界之大，人才济济”。我承认之集还不是最优秀的人才，但是我希望之集是此岗位最合适的人选，希望有幸能够被贵公司领导予以特别考虑。今后我在好的方面再接再厉，不足之处有所改善。我的介绍到此结束。谢谢!

　　Dear examiner:

　　Good afternoon, everyone. I'm honored to be here for an interview. Let me have the opportunity to study and communicate with you, and I'd like to give you a brief introduction of my situation:

　　I am at school during my efforts to learn the professional knowledge; in the grasp of the professional theory knowledge, but also a special focus on theoretical knowledge and practice combine, and strive to cultivate their own ability. To do a good job in the professional course learning at the same time, but also to expand their knowledge, proficiency in basic computer operation master; CAD, 3D, PHOTOSHOP, Tengen, LIGHTSCAPE and other graphics software; familiar with Word, Excel and other office software. In addition, personally I am cheerful, active, have good moral accomplishment, loyalty and self-discipline, strong sense of responsibility Dedication, care for the collective and the development of the company, with strong communication and coordination ability

　　The "big world, a galaxy of talents." I admit that the set is not the most outstanding talent, but I hope in this position is the most suitable person, hope to have the pleasure of being able to give special consideration to the leadership of your company in the future I in a good way to improve deficiencies. This concludes my presentation. Thank you!