花枝出建章的翻译
2022-12-08
来源：锐游网
花枝出建章，凤管发昭阳。解释：宫女们把自己打扮得花枝招展，袅袅婷婷，鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕，吹吹打打，在乐声中为王侍宴。诗词名称：《婕妤怨》。本名：皇甫冉。字号：字茂政。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：今江苏镇江市丹阳（古润州丹阳）。出生时间：约唐玄宗开元六年（约公元718年）。去世时间：约唐代宗大历六年（约公元771年）。主要作品：《春思》《乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高》《横吹曲辞·出塞》《相和歌辞·婕妤怨》《少室山韦炼师升仙歌》等。祖籍：甘肃泾州。
我们为您从以下几个方面提供“花枝出建章”的详细介绍：
一、《婕妤怨》的全文 点此查看《婕妤怨》的详细内容
花枝出建章，凤管发昭阳。
借问承恩者，双蛾几许长。
二、注解
建章：宫名。
昭阳：汉文帝所居之处。喻美丽的嫔妃宫女。乐器名。受皇上宠爱。
双蛾：女子修长的双眉。借指美人。
三、皇甫冉其他诗词
《春思》、《江草歌送卢判官》、《归阳羡兼送刘八长卿》、《卖药人处得南阳朱山人书》、《送窦十九叔向赴京》。四、译文
花枝出建章，凤管发昭阳。
宫女们把自己打扮得花枝招展，袅袅婷婷，鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕，吹吹打打，在乐声中为王侍宴。
借问承恩者，双蛾几许长。
谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃，难道你们能超越我的双眉弯弯。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
显示全文