萍踪浪迹的英语是：come and go without trace、floating about free as duckweed。
萍踪浪迹的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、网友释义 【点此查看萍踪浪迹详细内容】
汉语四字成语，出处明·汤显祖《牡丹亭》第二十出，用来比喻到处漂泊，没有固定的住所。
二、成语词典版
修订本参考资料：萍随水流，踪迹难料。比喻人四处飘泊，行踪不定。明˙杨柔胜˙玉环记˙第十四出：萍踪浪迹，此生无所依。红楼梦˙第四十七回：你又不大在家，知道你天天萍踪浪迹，没个一定的去处。亦作萍踪靡定、萍踪浪影、萍踪梗迹。
三、出处
明·汤显祖《牡丹亭》第二十出:“恨怱怱，萍踪浪影，风剪了玉芙蓉。”
四、其他释义
象浮萍、波浪一般的无定。比喻到处漂泊，没有固定的住所。
五、关于萍踪浪迹的成语
六、关于萍踪浪迹的造句
1、风尘天涯，恩仇快意;琴心剑胆，萍踪浪迹;徐遣酒兴诗怀，且纵才情雅趣。
2、来来去去，江湖风雨，萍踪浪迹，方才在路口邂逅，此刻又要分道扬镳。心中万语千言，抵不过无语的一眸一笑。
3、犹自叹命运之乖舛，孤身之沦落，萍踪浪迹，风尘碌碌，白衣栖身贵府，承蒙二老珍待，令姊厚爱，深感幸运之至!大恩大德，异日风云际会，当以结草衔环。
4、动荡相逢、同舟共济，一朝忽又萍踪浪迹、各有去处，当此时势、能不感怀?但大家也说不出什么，还是焦泗隐说了一句“保重、淮上相聚。
5、你问我在干什么?我在俄罗斯，或许在哈萨克斯坦，也可能在柬埔寨或者阿富汗，你知道的，我是搞外交的，萍踪浪迹，四海为家，我能顾得了家里吗?
6、只有一件，你须不是这里人，今人赘我家，不知到底萍踪浪迹，归于何处?抑且不知你为儒为商，作何生业。