丘为《左掖梨花》的原文是什么?如何理解?
发布网友
发布时间：2024-10-24 13:21
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-03 09:23
丘为创作的《左掖梨花》的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题，接下来小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。
左掖 ① 梨花
【原文】
冷艳全欺 ② 雪，余香乍 ③ 入衣。春风且莫定 ④ ，吹向玉阶 ⑤ 飞。
【注释】
①左掖：唐代门下省官署，因在宫殿左侧，所以称左掖。
②欺：压过，超过。
③乍：刚刚。
④定：停。
⑤玉阶：宫殿的白色石阶。
【译文】
梨花那冷艳的美丽让雪花惭愧，溢出的芳香刹那间沾满衣衫。春风啊!你且不要停止，请把它吹到玉阶之上。
【赏析】
丘为的诗多写田园风光，风格飘逸洒脱。他在这首诗中委婉地表达出希望施展抱负的愿望。
诗人在开篇首先描写梨花的高洁芳香胜过晶莹的雪花，然后又希望和煦的春风将梨花的芳香吹到皇宫的玉阶上，得到皇帝的赞赏。诗人在这里是以梨花来自喻，巧妙地表达了自己想要学有所用、为国效力的远大理想。
